La colombe, de michel sabbagh (français/arabe)

La colombe : Messagère plus rapide que l'éclair et plus prompte que la nue Auteur: Michel Sabbagh - Langue: Bilingue (Français/Arabe) - Traduit de l'arabe en français par : A.L.Silvestre de Sacy, Editions: Héritage Découvrez 'La colombe : Messagère plus rapide que l'éclair et plus prompte que la nue' de Michel Sabbagh, explorant l'histoire fascinante de l'utilisation des colombes pour la transmission de messages dans le monde musulman. Bilingue (Français/Arabe) et publié par les Éditions Héritage, ce livre offre un regard unique sur la grandeur de la civilisation arabo-musulmane après l'expédition de Bonaparte en Égypte. Explorez des poèmes, des réflexions sur les pigeons, et des témoignages de savants à travers les siècles. La réédition de cet ouvrage contribue à la préservation du riche patrimoine intellectuel de cette tradition Quatrième de couverture Après l’expédition de Bonaparte en Égypte, intellectuels arabes et français furent amenés à se rencontrer. Lors d’une discussion autour de la poésie, un notable arabe déclama quelques vers sur la colombe messagère. Il impressionna l’assemblée, mais celle-ci restait persuadée que ce qu’il avait décrit relevait du mythe. De retour chez lui, en une nuit, il composa un livre entier sur l’histoire de l’utilisation des colombes pour porter des messages dans le monde musulman. Ce livre témoigne de la grandeur de la civilisation arabo-musulmane et de sa technicité. Sa réédition participe à valoriser son patrimoine intellectuel. Table des matièresChapitre I: Des oiseaux nommés hamâm et de l'espèce dont il s'agit iciChapitre II: De la variété de pigeons que l'on doit préférer aux autres ; des qualités naturelles et du tempérament de cet oiseauChapitre III: De celui qui a le premier introduit l'usage de se servir de pigeons pour porter des messages et de ceux qui, dans la suite, ont imité son exempleChapitre IV: Manière d'élever et de dresser les pigeons, et ce qu'on doit observer quand on les dépêche avec un billetChapitre V: Passages, en prose et en vers, de divers savants des siècles passés, à ce sujet